和李子壽通判曾慶祖判院投贈喜雨口號八首 其七

宋代 • 楊萬里

謫仙下筆不曾休，句似金盤柘彈流。
我欲將渠卜鄰著，對披蓑笠刺漁舟。

譯文：

你呀，就像那詩仙李白一般，提起筆來文思泉湧，詩興一發就停不下來。你寫出的詩句，就如同從金盤裏射出的柘木彈丸一樣，流暢又靈動，活力四射。
我心裏頭呀，特別想和你做鄰居。到時候，咱們一起披着蓑衣、戴着斗笠，悠然自得地划着小船在江上捕魚。