張尉惠詩和韻謝之三首 其三

宋代 • 楊萬里

老去才情半掬慳，不愁不退豈愁前。
清風明月無拘管，與子分張更一年。

譯文：

人年紀大了之後，才情就像只剩下半捧那麼稀少、吝嗇了。我並不發愁自己在詩才上退步，又怎會擔憂進步不了呢？

那清爽的風、明亮的月自由自在，不受任何拘束管制。我要和你一起分享這清風明月，再共度美好的一年時光。