故人昔同朝，與遊每甚歡。 豈緣勢利合，相得文字間。 有頃各補外，不見今六年。 我來荊溪上，敲榜索租錢。 故人復雙入，飛上青雲端。 我雖世味澹，羨心能恝然。 忽傳故人去，得書墨未乾。 又傳故人亡，驚悼摧肺肝。 鼎貴良獨佳，安貧未遽賢。 向以我易彼，安知不作難。 今以彼易我，試問誰當慳。 如何捐此軀，必要博好官。 顧謂妻與子，官滿當歸田。 我賤汝勿羞，我貧汝勿嘆。 從汝丐我身，百年庶團欒。 妻子笑答我，修短未易言。 富貴必速殞，郭令當夭殘。 貧賤果永算，顏子壽必延。 我復答渠道，薄命我自憐。 我福肯如郭，我德敢望顏。 造物本嗇與，我乃多取旃。 借令彼不怒，退省我獨安。 汝言自有理，我意不可還。
聞一二故人相繼而逝感嘆書懷
從前，我的那些故友和我一同在朝廷爲官，我們交往時總是十分歡樂。我們的情誼並非是因爲權勢和利益而結合，而是在文字交流中彼此投合，十分融洽。
沒過多久，我們各自被派到京城之外任職，到如今已經六年沒再相見了。我來到荊溪邊上，還得敲着船幫去索要租錢。而我的兩位故友卻仕途得意，如同飛上了青雲之巔。
雖然我對世間的名利看得很淡，但說心裏一點都不羨慕，那也做不到。
忽然傳來一位故友離世的消息，我收到報喪的書信，上面的墨汁都還沒幹。緊接着又傳來另一位故友去世的消息，這讓我無比震驚和哀傷，悲痛之情簡直要摧折我的肺和肝。
身居高位固然很好，但安於貧困也未必就顯得高尚。要是當初讓我和他們互換人生，誰知道會不會遭遇困難呢？如今要是讓他們和我互換，試問誰又會吝嗇自己的選擇呢？
爲什麼要捨棄自己的身體，一定要去博取個好官職呢？我回頭對妻子和孩子說：“等我任期滿了就回家種田。你們不要因爲我地位低賤而感到羞恥，也不要因爲我貧窮而嘆氣。就把我的身體從官場中贖回來吧，這樣我們一家人或許能百年團圓。”
妻子和孩子笑着回答我說：“人的壽命長短很難說。要是富貴一定會讓人早死，那郭子儀就該夭折或殘疾了；要是貧賤真能讓人長壽，那顏回的壽命一定會延長。”
我又回答他們說：“我命不好，自己也很憐惜自己。我的福氣哪能像郭子儀那樣，我的品德也不敢奢望能和顏回相比。上天本來就吝嗇給予，我要是過多索取怎麼行呢？就算上天不發怒，我自己反省也不會心安。你們說的話有道理，但我的想法不會改變。”
