食老菱有感

宋代 • 楊萬里

幸自江湖可避人，懷珠韞玉冷無塵。
何須抵死露頭角，荇葉荷花老此身。

譯文：

菱角本就幸運地生長在江湖之中，在這一方天地裏，它可以躲開塵世的紛擾，就像懷揣着寶珠、蘊藏着美玉一般，清冷純淨，不沾染一絲塵埃。

可它又何必拼死拼活地鑽出水面，露出自己的頭角呢？要是就一直待在荇葉與荷花之間，安靜地度過一生該多好啊。