晓登子城

宋代 • 杨万里

鞋响新霜后，襟暄野日初。
寒溪半湾落，远树一行疎。
老矣端何苦，归哉不愿余。
终更犹半岁，作么度居诸。

译文：

清晨，我穿着鞋子走在刚降过霜的地面上，发出阵阵声响。野外的太阳刚刚升起，暖融融的阳光照在我的衣襟上。

那寒冷的溪水，有一半已经干涸，只剩下弯弯的一湾。远处的树木稀稀疏疏地排列成一行。

我都这么老了，究竟还在苦苦追求什么呢？我是如此渴望归乡，别无所求。

可我任职期满还有半年时间，这日子可怎么熬过去啊。