燭下梅花二首 其二

宋代 • 楊萬里

窗外雪猶凍，瓶中梅不開。
燭花將暖氣，催得早春回。

譯文：

窗外的積雪還處於冰凍狀態，寒意十足。房間裏，插在瓶中的梅花依舊緊緊閉合着花苞，沒有要開放的跡象。
此時，那跳動的燭花散發着絲絲暖氣，彷彿有一種神奇的魔力。在這股暖氣的催促下，好像早春的氣息提前回來了，說不定馬上就能看到梅花綻放呢。