郡圃殘雪三首 其三

宋代 • 楊萬里

城外城中雪半開，遠峯依舊玉崔嵬。
池冰綻處才如線，便有鴛鴦浮過來。

譯文：

城外和城裏的積雪已經有一半開始融化了，遠處的山峯依然像用美玉堆成一樣，高聳而壯觀。

池塘裏的冰層裂開的地方，僅僅只有線那麼細，然而，就已經有鴛鴦慢悠悠地遊了過來。