瑞香

宋代 • 杨万里

买断春光与晓晴，幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦，未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露，折将一朶𥮾银瓶。
今年偶忆年时句，倦倚雕栏酒半醒。

译文：

瑞香独占了这春日的美好时光和清晨的晴朗天色，它散发着清幽的香气，绽放出艳丽的花朵，独自亭亭玉立。

瑞香花一齐开放时，忽然就像那成串的彩色锦缎般绚烂夺目；那些还未绽开的花苞，让人不禁怀疑它是不是紫色的素馨花。

我特别喜爱带着月露的瑞香小花，于是折下一朵插在银瓶之中。

今年偶然回忆起往年写瑞香花的诗句，我带着几分酒意，慵懒地倚靠在雕花栏杆上。