送師直之會稽宰

宋代 • 梅堯臣

天下風物佳，莫出吳與越。
新罷吳官來，又隨越舸發。
連宰吳越間，皆邇蛟鼉窟。
伯氏復同郡，邑境接民垡。
寧將內隔外，正似肉附骨。
姚江遺魚蟹，稽山奉筍蕨。
足得相交歡，高堂未華髮。
送子意不盡，念逐有明月。

譯文：

在這天下，美好的風光景緻，沒有能超過吳地和越地的。你剛剛結束在吳地的官職，現在又要乘着前往越地的船出發了。你接連在吳越兩地擔任縣令，這兩地都靠近蛟龍鱷魚棲息的地方。你的兄長也在同一個郡任職，你們所管轄的縣境緊挨着百姓聚居之處。你們之間哪會有隔閡，就如同肉附在骨頭上一樣親密無間。姚江會產出魚蟹饋贈，會稽山會獻上竹筍蕨菜。你們兄弟足以相互歡樂相聚，而且父母還未年老頭髮花白。我送你，心中的情誼難以言盡，我的思念就如同那明月一直追隨你遠去。