目昏

宋代 • 梅尧臣

我目忽病昏，白昼若逢雾。
窥惊只物双，书辄下笔误。
来人髣髴是，飞鸟朦胧度。
纭纭孰辨别，此已忘好恶。

译文：

我这眼睛忽然就昏花起来，大白天看东西就好像被雾气笼罩一样模糊不清。
我定睛去看东西，惊异地发现所有东西都变成了双影，写字的时候也总是下笔出错。
来的人在我眼中模模糊糊，只能隐约看出个人形，飞鸟从眼前飞过，也是朦胧一片，只能大概看到个影子。
世间万物纷繁复杂，在我这昏花的眼中更是难以分辨清楚，到了这个地步，我也早已忘了去评判事物的好坏了。