送韩仲文奉使

宋代 • 梅尧臣

往使匈奴国，持节岂辞遥。
朔北正苦寒，风汝与雪飘。
燕山何处是，汉铭应已销。
前车渡冰河，后骑鸣金镳。
行行至穹庐，尊我不敢嚣。
玉爵亲献酬，名裘进狐貂。
礼成复命日，菀抑舒杨条。

译文：

韩仲文你这次前往匈奴国出使，手持符节，又怎会推辞路途遥远呢。

北方正处在严寒的时节，狂风裹挟着雪花肆意飘飞。

那燕山究竟在何处呀，当年汉朝留下的铭刻估计早已磨灭了。

前面的车辆缓缓驶过结冰的河面，后面的骑兵坐骑上的金镳发出清脆声响。

一路前行，终于到达了匈奴的帐篷。他们尊重我们的使者，不敢有丝毫喧闹。

他们用精美的玉杯来互相敬酒，还献上名贵的狐貂皮裘。

等完成使命归来复命的日子，就如同压抑已久的枝条在春日里舒展。