和宋中道元夕二首 其二

宋代 • 梅堯臣

春風來解吹殘雪，燈燭迎陽萬戶燃。
竟看繁星在平地，不妨明月滿中天。
赭袍已向端門御，仙曲初聞法部傳。
車馬不閒通曙色，康莊時見拾珠鈿。

譯文：

春風輕輕地吹拂，漸漸化解了殘留的積雪。在這美好的時節裏，家家戶戶都點亮了燈燭，迎接即將升起的朝陽，那明亮的燈火將夜晚映照得如同白晝。

人們競相出門觀賞，街道上璀璨的燈火就好像繁多的星星灑落在平地上一樣，光彩奪目。而此時，皎潔的明月也高高地掛在天空，灑下銀白的光輝，與地上的燈火相互輝映，絲毫不覺突兀。

皇帝身着赭色的龍袍，端坐在端門之上，接受衆人的朝拜。宮廷中的法部開始演奏仙樂，那美妙的樂曲聲初次傳入人們的耳中，悠揚動聽，彷彿來自仙境。

整個夜晚，街道上的車馬絡繹不絕，熱鬧非凡，一直到天色破曉。在那寬闊平坦的大道上，時不時還能看見人們在遊玩時遺落的珍珠和鈿花。