兵

宋代 • 梅堯臣

太平無戰陣，漢卒久生驕。
金甲不曾擐，犀弓應自調。
嗟爲燎原火，終作覆巢梟。
若使威刑立，三軍豈敢囂。

譯文：

如今國家太平，沒有戰爭，漢朝的士兵們長期處於這種安逸環境，漸漸滋生出了驕縱之氣。

他們身上的金色鎧甲很久都未曾穿戴過了，那犀角裝飾的弓大概也只是自己隨便擺弄着玩。

可嘆啊，這些驕縱的士兵就如同能引發燎原之勢的小火苗，最終會成爲導致覆滅的不祥之鳥。

要是能夠樹立起威嚴的刑罰制度，這軍隊裏的士兵們又怎敢如此囂張喧鬧呢？