橐駞

宋代 • 梅堯臣

鳴駞出西域，銜尾自連連。
漢驛凌雲去，胡人踏雪牽。
常時識風候，過磧辨沙泉。
老覺肉封側，猶蒙錦帕鮮。

譯文：

那鳴叫着的駱駝從遙遠的西域而來，它們一個挨着一個，尾巴接着尾巴，排成長長的隊伍。
這駝隊沿着漢朝時就有的驛道，朝着高聳入雲的遠方行進，旁邊是踏着積雪牽駝的胡人。
這些駱駝常常能知曉季節和氣候的變化，穿越沙漠的時候，還能辨別哪裏有沙泉。
如今駱駝老了，兩側的駝峯都癟下去了，但它身上依舊蒙着鮮豔的錦帕。