韓子華訪石昌言不遇石有詩韓邀和答

宋代 • 梅堯臣

嘗聞載酒者，去訪子云居。
乃值徒御出，遂令談笑虛。
爲黍寧乏具，題鳳豈有諸。
一聽負荊語，還想藺相如。

譯文：

我曾經聽說過那些帶着美酒去拜訪他人的人，就像去探訪揚雄住處一樣。這次韓子華去拜訪石昌言，卻正趕上石昌言帶着隨從出門了，這就使得原本可能有的暢快談笑成了一場空。

石昌言家中難道會缺少準備飯食的東西嗎？就像嵇康不在家，呂安題“鳳”字於門，這樣的事情在這裏又怎麼會有呢？聽到石昌言類似負荊請罪的話語，我眼前彷彿就浮現出了藺相如的形象。