依韻和歐陽永叔中秋邀許發運

宋代 • 梅堯臣

看取主人無俗調，風前喜御夾衣涼。
競邀三五最圓魄，知比尋常特地光。
豔曲旋教皆可聽，秋花雖種未能香。
曾非惡少休防準，衆寡而今不易當。

譯文：

瞧瞧咱們的主人格調高雅不俗，在秋風裏欣然穿着夾衣，享受着那絲絲涼意。

大家都爭着邀約這十五最圓的月亮，都知道它比平常的月色格外明亮。

很快就安排歌女演唱豔麗的曲調，每一首都那麼動聽；秋天種下的花兒，雖然已種下但還沒有散發出芬芳。

咱們可都不是那些輕薄少年，主人您不用提防戒備，如今人這麼多，要應付起來也不是件容易的事兒呢。