送張唐民

宋代 • 梅堯臣

楚甸有行客，西風一孤舟。
遠隨淮月上，若與星磋浮。
野岸襲幽芳，氣清露已秋。
得意美魚蟹，白酒問沙頭。

譯文：

在那楚地的郊野，有一位遠行的客人，正乘着一艘孤舟，在蕭瑟的西風中前行。

他一路遠行，那孤舟彷彿追隨着淮河上的明月緩緩升起，又好似與天上的星星一同在水中漂浮。

船行至郊野的岸邊，清幽的芬芳氣息撲面而來，此時秋意已濃，空氣中瀰漫着清爽的氣息，露珠也帶着秋的涼意。

這位遠行的客人心情愜意，他盡情享受着鮮美的魚蟹，在那沙頭邊，詢問着哪裏能買到白酒來佐餐。