泊橛澗觀渡

宋代 • 梅堯臣

隔岸呼舟檝，臨河立馬牛。
解鞍沙上憩，沉網渚間收。
殘日銜沙尾，孤帆落戍頭。
莫愁暄作雨，晚水白煙浮。

譯文：

在河的對岸，有人大聲呼喊着船家，想要乘船渡河；河岸邊上，牛馬被人牽立着。

行人把馬鞍解下，在沙灘上休息；漁人在水中的小洲旁收起了漁網。

快要落山的太陽好像被沙灘的盡頭銜住一樣，孤零零的船帆在邊防的城堡那頭落下。

不要擔心喧鬧的天氣會變成雨，傍晚的水面上漂浮着白色的煙霧，景色很是美好。