晚鸥

宋代 • 梅尧臣

晴川带微阳，鸥鸟双飞去。
双飞如有归，并宿向何处。
汀寒雾羃历，永落沙沮洳。
不避近行舟，应知心寡虑。

译文：

晴朗的河川之上，夕阳散发着微弱的光芒。有两只鸥鸟结伴向着远方飞去。

它们成双成对地飞着，好像是有要回去的地方，可它们又会一起栖息在何处呢？

河中的小洲弥漫着寒冷的雾气，显得朦朦胧胧，水波落下，沙滩变得泥泞潮湿。

这两只鸥鸟并不躲避附近行驶的船只，想来它们心里没什么顾虑和担忧吧。