拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙

宋代 • 梅尧臣

窗前风动竹，声碎影仍繁。
冲扉忽自启，出候初迎门。
惊雀枝未定，乳蜂窠暂翻。
飘飘一举袂，聊更迟来辕。

译文：

窗户前面风儿吹动着竹子，竹叶沙沙作响，那声音细碎，竹影也依旧纷繁杂乱地晃动着。
忽然，门被风一下子冲开了，我赶忙出门去迎接，起初以为是友人到来了。
门外被惊起的鸟儿在树枝上还没站稳，蜂巢里的幼蜂也被惊扰得暂时躁动起来。
我轻轻地挥了挥衣袖，想着还是再等一等友人的车马到来吧。