穎公遺碧霄峯茗

宋代 • 梅堯臣

到山春已晚，何更有新茶。
峯頂應多雨，天寒始發芽。
採時林狖靜，蒸處石泉嘉。
持作衣囊祕，分來五柳家。

譯文：

我到這山裏的時候，春天都已經快過去了，真沒想到竟然還有新茶。
那碧霄峯的峯頂大概經常下雨，而且天氣寒冷，所以茶樹纔剛剛發芽。
採茶的時候，山林裏一片寂靜，只有猴子偶爾發出聲響。蒸茶用的是從山石間流出的優質泉水。
我把這珍貴的茶葉當作寶貝一樣，小心地放在衣囊裏珍藏着，現在分一些給像陶淵明那樣閒適自在的友人。