與諸弟及李少府訪廣教文鑑師

宋代 • 梅堯臣

山僧邀我輩，置酒比陶潛。
紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂時入座，巖鳥或窺簷。
薄暮未能去，前溪月似鐮。

譯文：

山上的僧人熱情地邀請我們這些人前去，還像陶淵明一樣擺上美酒招待大家。

那紫色的蕨菜，雖然已經長老了，卻依舊可以食用；青梅味道很酸，可我們也並不嫌棄。

在這過程中，野外的蜜蜂時不時地飛進座席；岩石上的鳥兒，有時也會偷偷從屋檐外探出頭來張望。

不知不覺到了傍晚，我們卻還捨不得離去，只見前面小溪上方的月亮，就像一把彎彎的鐮刀掛在那裏。