寄酬睦州晏殿丞

宋代 • 梅堯臣

清潭吐明月，杳杳及吾廬。
流彩滿懷袖，託情非鳥魚。
朝因南澗雨，暮入北畦鋤。
豈不藉餘潤，況茲方飯蔬。

譯文：

清澈的水潭中，一輪明月緩緩升起，那清幽的月光悠悠地灑到了我的居所。
那流動的月光彷彿化作光彩，盈滿了我的衣袖，我對這美景寄託的情思，可並非像鳥魚那樣單純。
清晨，我會因着南澗那邊飄落的雨而心生感慨；傍晚，我就到北面的田畦裏去鋤地勞作。
我怎會不借助這月光帶來的餘潤呢？何況如今我正以粗茶淡飯度日。