得餘干李尉書錄示唐人于越亭詩因以寄題

宋代 • 梅堯臣

餘水之於越之鄙，築基相對琵琶尾。
琵琶日日有秋聲，雁過洞庭風入葦。
南斗戛湖波不起，長刀剡鋒碧耳耳。
姱娥夜出在寒溪，青銅瑩磨光幾里。
朝因吳客幅蒲輕，滿紙如蠶書可喜。

譯文：

餘干的水在越地的邊境，在那江岸邊築起的亭子與琵琶尾相對而立。
琵琶山每天都好似有秋天的蕭瑟之聲傳來，大雁飛過洞庭湖，風兒吹拂着蘆葦。
南斗星映照在湖面上，湖水波瀾不興，那湖水如同鋒利的長刀刀刃，泛着碧綠的光澤。
美麗的嫦娥夜晚出現在寒冷的溪水之上，月光如青銅鏡般瑩潤，光芒照亮了方圓幾里。
早晨收到了吳地客人帶來的輕薄蒲紙信件，滿紙字跡就像蠶爬過一樣，十分惹人喜愛。