和端式上人十咏 古木阴

宋代 • 梅尧臣

古木少直枝，其下多曲影。
岂不爱高阴，奈此性所秉。
千重叶荟翳，谁愿憩日永。

译文：

古老的树木很少有笔直的枝干，在它下面投下的大多是弯曲的影子。
难道是人们不喜欢那高大树木所带来的阴凉吗？无奈这是树木本性所决定的呀。
层层叠叠的树叶十分茂密，可是又有谁愿意在这长久地休息呢。