訪施八評事

宋代 • 梅堯臣

施兄今七十，近郭隠茅廬。
懶問齊民術，喜看莊叟書。
竹間鳴澗水，原際見村墟。
識盡窮通理，超然樂有餘。

譯文：

施兄如今已經七十歲了，他在靠近城郭的地方隱居在一座茅草屋裏。

他懶得去過問那些讓百姓安居樂業的方法，卻十分喜歡研讀莊子的書。

竹林之間，山澗的溪水潺潺作響，站在原野的邊際能夠看到遠處的村莊。

施兄已經看透了人生境遇好壞、仕途通達與否的道理，超脫於世俗，每天都過得快樂滿足、悠然自得。