齐国大长公主挽词二首 其二

宋代 • 梅尧臣

鲁馆当年盛，秦台此日遥。
龙归终合剑，凤去不闻箫。
挽曲方传薤，行輀竞奠椒。
空余汉官属，泣送马如潮。

译文：

当年，齐国大长公主在夫家（鲁馆常代指公主夫家）的生活是多么的兴盛、荣耀啊。可如今，她却像那传说中乘凤仙去的秦穆公之女弄玉一样，离我们远去，只留下无尽的遥远和思念。

就如同传说中干将莫邪双剑终会合璧，龙归天际；又好似那弄玉乘凤离去后，再也听不到悠扬的箫声。公主已然离世，往日的繁华和生机都随之消逝。

现在，送葬的挽歌《薤露》正在传唱，那悲戚的曲调仿佛诉说着人们的哀伤。送葬的灵车缓缓前行，人们竞相用椒酒来祭奠公主。

只留下那些如同汉朝护送公主的官员们一样的人，他们悲痛哭泣，看着那送行的马匹如潮水一般，却再也留不住公主远去的脚步。