贈陳孝子庸

宋代 • 梅堯臣

康州水邊龍母墳，草樹濛濛起風雨。
五色五蛇時往來，野鼠不穴墳上土。
嗟哉異類猶厚親，豈彼人兮忘恃怙。
果生陳子孝且仁，終日劬劬在民伍。
天清天順感其和，嘉禾駢枝立如股。
遐鄉嘆慕爲爾鄰，太守欣言出吾部。
中州士人傳以誇，照頑爍孽良有補。
唯時火德君道明，粵南祝融孝所生。
若然寧獨一陳生，築堠表廬從此數。

譯文：

在康州的水邊，有龍母的墳墓，周圍草木茂密，時常湧起風雨。有五條顏色各異的蛇不時地在這附近往來穿梭，就連野鼠也不敢在墳上打洞。

哎呀，連這些不同類的生物都對自己的親族如此厚待，難道有些人反而會忘記自己的父母嗎？

果真就有陳子這樣孝順又仁愛的人，他整日在百姓中辛勤勞作。

上天清明、順遂，感受到了他的和氣，於是長出了枝幹並列如同大腿般粗壯的吉祥嘉禾。

遠方鄉里的人都讚歎羨慕能和他做鄰居，太守也欣喜地說陳子是出自自己的轄區。

中原地區的讀書人傳頌着這件事併爲之誇讚，這對於警醒那些頑劣、有惡行的人很有幫助。

如今正值火德之君在位，政治清明，傳說中南方火神祝融就是因孝道而生。

如果是這樣的話，又怎麼會只有陳子這一個孝子呢？從此之後，應該修建土堡、表彰他的廬舍，來彰顯更多的孝子。