寄達觀禪師

宋代 • 梅堯臣

身在大梁塵土中，心思隠靜雲山裏。
忽聞乘柸江上歸，月下碧雞啼不已。

譯文：

我如今身處繁華的大梁城，整日被這塵世的塵土所環繞，心中卻一直嚮往着那幽靜隱祕、雲霧繚繞的深山。
突然聽聞你像當年高僧乘木杯渡水一樣，沿江回到了那片山水之地。此時，想必月光灑下，那碧雞在月下不停地啼叫着。