晨起裴吳二直講過門雲鳳閣韓舍人物故作五章以哭之 其四

宋代 • 梅堯臣

昨時賓晏地，今見繐緯遮。
棲室那因鵩，從杯不爲蛇。
曾無越人術，意起漢臣嗟。
明日東城陌，悲涼後部笳。

譯文：

昨天這裏還是設宴待客的熱鬧之地，如今卻被靈帳遮蔽，一片淒涼。

韓舍人棲息的屋子並非因爲不祥的鵩鳥飛來而遭遇不幸，喝酒時也不是因爲看到杯中的影子以爲是蛇而致病。

可惜沒有像越人那樣神奇的醫術能挽救他的生命，只能像漢代大臣賈誼一樣發出悲嘆。

明天在東城的道路上，送葬隊伍後面的笳聲一定會顯得格外悲涼。