闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二

宋代 • 梅尧臣

京洛同逃酒，单袍跨马归。
明朝各相笑，此分不为稀。
公既参?冶，予将事蕨薇。
悲哀无以报，有涕向风挥。

译文：

想当年在京城洛阳的时候，我们一同逃避酒局，穿着单薄的袍子骑马而归。第二天见面后，我们相互看着对方，不禁哈哈大笑，这样的分别其实也不算少见。

如今，您已成为参与国家治理的重要人物，就像在冶炉中锻炼金属般为国家贡献力量；而我却只能去从事隐居般的生活，就像伯夷、叔齐那样以采蕨薇为生。

我满心悲哀却不知道该如何报答您，只能迎着风挥洒着泪水，以此来表达我的哀思。