聞高平公殂謝述哀感舊以助輓歌三首 其三

宋代 • 梅堯臣

一出屢更郡，人皆望酒壺。
俗情難可學，奏記向來無。
貧賤常甘分，崇高不解諛。
雖然門館隔，泣與衆人俱。

譯文：

高平公一生外放任職，多次更換不同的郡地爲官，人們都盼望着能見到他（就像盼望着美酒一樣，對他滿懷期待）。
他有着淳樸自然的性情，這樣的性情是難以去學習模仿的，而且他向來就不擅長寫那種阿諛奉承、歌功頌德的奏記。
他安於貧賤，一直都甘守本分，面對高位權貴，也根本不懂得去阿諛諂媚。
雖然我和他在空間上有了距離，沒能在他身邊，但是如今聽聞他去世的消息，我和衆人一樣，悲泣哀傷。