邃隠堂

宋代 • 梅尧臣

大梁车马地，尘土飞百尺。
贤愚走其间，朝暮不见迹。
北望天波门，垣垣宗室宅。
宗室令王孙，爱书轻玉帛。
华宇何深沈，但闻列图籍。
曲房有窈窕，空自事眉额。
体胖生粹和，安在处岩石。
古来为善乐，岂以歌钟适。

译文：

在繁华的大梁城，这里是车马往来不息的热闹之地，飞扬的尘土能冲上百尺高空。无论是贤能之人还是愚笨之辈，都在这尘世中奔走忙碌，从早到晚，他们的行迹很快就被这喧嚣和尘土所淹没，难以寻觅。

向北望去，能看到天波门，那边是连绵不绝的宗室宅院。有一位宗室中的王孙，他喜爱书籍，把那珍贵的知识看得比玉帛财宝还要重要。

他的华美屋宇十分深邃幽静，在里面只能听见摆放着的众多图籍所传递出的无声的知识气息。屋子深处有精致的内室，里面或许有美丽的女子，但这位王孙却不把心思放在这些方面，那些女子只能白白地精心梳妆打扮。

这位王孙内心平静安适，神色温润和善，又何必非要隐居在深山岩石之间呢？自古以来，人们都认为做善事是一种快乐，这种快乐又哪里是靠歌舞宴乐就能获得的呢。