和普公赋东园十题 虚白堂

宋代 • 梅尧臣

空堂绝纤尘，虚静自生白。
长风吹月东，窗户如不隔。
漆园兹趣深，赤水珠难索。

译文：

空荡荡的堂屋之内没有一丝尘埃，环境虚寂宁静，自然生出一片澄明纯净之感。
强劲的长风吹着月亮从东方升起，月光洒进来，感觉窗户似乎都没能阻隔这皎洁的月色。
庄周所讲的这种境界意趣十分高深，就像传说中骊龙颔下的宝珠一样难以寻觅。