和吴冲卿元会

宋代 • 梅尧臣

千官车马阊阖来，昼漏始上阊阖开。
峨峨左右升龙进，昨夜雪飞云作堆。
殿前冠剑鱼鳞立，东风入仗旗脚回。
黄钟一奏宝扇掩，玳帘卷起香雾排。
鸣梢未尽霹雳响，翠辇已退黄金阶。
圣人端冕御法座，大乐旅作声和谐。
群公抃蹈丹墀下，尚书奏瑞四夷怀。
乘舆却入更衣合，通天绛袍升玉榻。
百拜称觞万岁闻，两廊赐食簪裾匝。
曲传大定舞缀疎，波旋烟敛饬宫车。
卫官解严多士退，日光停午气象舒。
吴君才笔天下杰，归来作诗传石渠。
石渠秘邃无凡愚，石渠酬唱皆严徐。
我慙短学复在后，收拾掇弃聊以书。

译文：

众多官员坐着车马从宫城的阊阖门前来，计时的昼漏刚刚开始计时，阊阖门缓缓打开。
宫殿左右那高大的升龙装饰威严庄重，昨夜大雪纷飞，天空中云朵堆积如雪山。
宫殿前，官员们戴着冠帽、佩着宝剑，像鱼鳞一样整齐排列。东风吹拂着仪仗，旗帜的边角随风飘动。
黄钟奏响，巨大的宝扇缓缓合拢，玳瑁帘子卷起，屋内的香雾像被排开一样弥漫开来。
侍从挥响的响鞭声还未停歇，就像霹雳声响，皇帝乘坐的翠辇已经退下了黄金台阶。
圣上戴着端庄的冕旒，端坐在法座之上，宏大的音乐一起奏响，声音和谐动听。
大臣们在红色的台阶下欢呼雀跃、舞蹈行礼，尚书上奏祥瑞之事，四方的少数民族也都归服。
皇帝乘舆返回更衣的内室，随后身着通天绛袍登上玉榻。
百官行百拜之礼，举杯祝寿，高呼万岁的声音清晰可闻。两廊下赐给官员们食物，官员们的服饰交相环绕。
乐曲演奏着《大定舞》，舞者的队列略显稀疏，乐声如波旋烟敛，此时宫车也准备出发。
侍卫解除警戒，众多官员退下，中午的日光洒下，气象显得舒缓平和。
吴君你的才华和文笔堪称天下杰出，归来后作诗定会在石渠阁中流传。
石渠阁是个隐秘深邃之地，没有平凡愚笨之人，在石渠阁中相互酬唱的都是像严助、徐乐那样的贤才。
我惭愧自己学识浅薄，又落在众人之后，只能把这些事简单记录下来，聊以成书。