寄渭州经略王龙图

宋代 • 梅尧臣

西城橐?来贺兰，入贡美玉天可汗。
萧关夜开月团团，弹筝古峡鸣哀湍。
前将军，不擐甲，取大官。
今将军，能抚士，尚盘桓。
河西五郡兵气完，骏马跃栈无箭瘢。
我嗟乘劣不受鞍，焉得乞与都人看。

译文：

西边城郭有满载货物的骆驼从贺兰山而来，带着美玉进献给大宋天子。
萧关在夜中开启，明月又大又圆，弹筝峡古老的峡谷里，湍急的水流发出哀伤的声响。
从前有的将军，不穿上铠甲亲自作战，却能获取高官厚禄。
如今的将军，能够抚慰士兵，爱护士卒，却还只能停留原地，难以充分施展抱负。
河西五郡的军队士气饱满，骏马在栈道上跳跃，身上没有被箭射伤的痕迹。
我叹息自己骑着的劣马根本不受鞍辔的束缚，怎么才能得到一匹好马让都城的人看看呢。