闻密赐

宋代 • 梅尧臣

朝闻政府贺捷回，夕赐明月五千枚。
巍巍圣皇德所该，庙略付与何有哉。
况未覆穴翦渠魁，宜先战士老与孩。
倾肝沥胆谢不敏，岂可便恃张良才。

译文：

早上听闻朝廷官员们庆祝胜利归来，傍晚我就得到了像明月般珍贵的赏赐。

伟大的圣上德行广被天下，朝廷的谋略部署都安排得妥妥当当，好像这一切都没什么难的。

可如今敌方的巢穴还未被捣毁，首领也未被消灭。这些赏赐应该先发给那些上了年纪的老战士和年幼的士兵们啊。

我要坦诚地表明自己不敢接受这份赏赐，我哪能就倚仗着自己有像张良那样的才能呢。