燕

宋代 • 梅尧臣

一避吴宫火，千年楚屋春。
翅迎风雨健，声入户庭频。
掠水过长渚，衔虫落覆尘。
休将汉皇后，故故比轻身。

译文：

这只燕子啊，曾经为了躲避吴王宫殿那场大火，历经辗转，如今在楚国风格的屋子上感受着千年后的春光。
它张开翅膀，勇敢地迎接风雨，在风雨中飞翔，翅膀显得愈发矫健有力。它欢快的鸣叫声频繁地传入庭院之中，仿佛在向人们诉说着春天的消息。
它贴着水面轻盈地飞过长长的沙洲，身姿敏捷又灵动。它嘴里衔着小虫子，落在那积满灰尘的地方，也许是要回到自己的巢穴。
可别总是把它和汉代的皇后赵飞燕相提并论呀，用她的轻盈来比喻燕子。燕子有着自己独特的生命轨迹和生存方式，不该总被这样牵强地类比呢。