韓子華遺冰

六月侍臣方賜冰,我賦得之從友朋。 開盤一見水玉璞,置坐百步無青蠅。 熱膚收汗起疹粟,不有消渴同茂陵。 杜子每思赤腳踏,韓老嘗苦如甑烝。 慙無二公才與學,享此足與俗輩矜。

在六月的時候,侍從大臣們才被皇帝賞賜冰塊,而我能得到冰塊,是來自朋友的贈予。 打開盛放冰塊的盤子,一眼就看到這如同水玉般的冰塊,把它放在座位旁,百步之內連蒼蠅都不敢靠近。 燥熱的肌膚碰到這冰,汗水都收了回去,還起了雞皮疙瘩,就好像得了消渴病的司馬相如在茂陵,有了這冰也能緩解不適。 杜甫常常想着能赤腳踏在清涼之地,韓愈也曾經苦於酷熱,就像在蒸籠裏被蒸一樣難受。 我慚愧自己沒有杜甫、韓愈二人那樣的才華與學識,但能享受這冰塊,也足夠向那些凡俗之輩誇耀一番了。
评论
加载中...
關於作者

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序