薛簡肅夫人輓詞四首 其一

宋代 • 梅堯臣

蕭公當貴日，小吏引輕軒。
四德有遺美，六親無異言。
立孤傳世嗣，垂範在閨門。
澮水終歸柎，秋雲逐去魂。

譯文：

當年蕭公（這裏可能是用蕭公來指代薛簡肅）地位顯貴之時，他的夫人也曾坐着輕便的車子，從做小吏時就陪伴在側。

她具備着婦德、婦言、婦容、婦功這四德，留下了美好的名聲，家族內外的親戚們對她也都沒有任何非議。

她在困境中撫育遺孤，延續了家族的血脈，她的言行舉止成爲了家中女眷們學習的典範。

如今她就像澮水最終流入大海一樣，生命走到了盡頭，那秋日的雲朵彷彿也追隨着她逝去的魂魄。