入滿浦

宋代 • 梅堯臣

馬頭攙岸鬥，燕尾泊船齊。
風送寒潮急，雲藏晚日低。
逢人多楚語，問客煑吳雞。
難覓枚臯宅，倉葭處處迷。

譯文：

這可能是“入溱浦”。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

馬首緊貼着河岸，彷彿在與河岸角力一般；船尾整齊地排列着，好似燕子的尾巴一樣，船隻都有序地停泊着。

寒風呼嘯，推送着寒冷的潮水迅猛地奔騰湧動；天邊的雲朵層層堆積，將傍晚的太陽遮掩起來，太陽顯得格外低垂。

一路上遇到的人大多說着楚地的方言；熱情的人們詢問着客人，要不要煮上一隻吳地風味的雞來品嚐。

我想要尋覓枚皋的住宅，卻難以找到它的蹤跡，眼前到處是蒼茫的蘆葦，一片迷茫，讓人迷失方向。