登泰山日觀峯

宋代 • 梅堯臣

晨登日觀峯，海水黃金鎔。
浴出車輪光，隨天行無蹤。
正視刺我目，攢集如劍鋒。
照曜萬物興，磨滅萬物兇。
草木既無命，必聞石間松。
當時一避雨，安得大夫封。
人而苟不遇，抱簡誦六龍。

譯文：

清晨時分，我登上了泰山的日觀峯。極目遠望，那茫茫大海就像是被黃金熔化後鋪展開來一般，閃耀着璀璨奪目的光芒。

不一會兒，一輪紅日如巨大的車輪般，從那彷彿被熔金的海面中緩緩升起。它伴隨着天空的運轉，似乎在天地間留下一道道無形的軌跡。

我直直地看向那太陽，它的光芒異常強烈，刺痛了我的眼睛，那光芒聚集在一起，就好像無數鋒利的劍鋒。

這太陽的光輝照耀之下，世間萬物都蓬勃興起，呈現出一派生機勃勃的景象；而一旦被它的光輝所掩蓋或者離開它的照耀，萬物就顯得黯淡無光，彷彿陷入了兇險的境地。

在這高山之上，普通的草木在這惡劣的環境中難以存活，想來只有那生長在石縫間的松樹能夠頑強生存。就像當年秦始皇封禪泰山時避雨的那棵松樹，因爲偶然的機緣巧合，得到了“五大夫”的封號。

人如果沒有遇到好的機遇，就只能抱着竹簡誦讀那些關於“六龍”的經典篇章，默默等待時機了。