溫成皇后輓詞

宋代 • 梅堯臣

鞏洛園陵啓，函關滷部聞。
素車迎紫氣，靈襪度青雲。
歌欲傳長恨，人將問少君。
明年賀元日，無復繡衣薰。

譯文：

在鞏洛之地，溫成皇后的陵園開啓修建，那盛大的送葬儀仗隊伍的消息，甚至在函谷關都能聽聞。
白色的靈車彷彿正迎着祥瑞的紫氣前行，皇后的靈魂就像穿着靈襪一般飄飄然渡過青雲，去往那縹緲的仙界。
人們唱起輓歌，想要藉此傳頌這無盡的遺憾與哀傷，就如同當年漢武帝想要詢問少君關於逝去的李夫人之事一樣，人們也對逝去的溫成皇后滿懷思念與不捨。
到了明年正月初一慶賀新年的時候，宮廷中再也看不到皇后穿着繡衣、帶着芬芳的身影了。