路詠

宋代 • 梅堯臣

五里十里銷磨盡，千蹄萬蹄來往蹤。
古今不是不經歷，踏破青山重複重。

譯文：

在這道路上，五里又十里的路程，都在行人與車馬的行進中被消磨殆盡。道路上，千萬只馬蹄留下了來來往往的蹤跡。從古至今，這條道路不知經歷過多少人和事。無數的腳步與馬蹄，不斷地踏過一重又一重的青山。