書席語送馬御史

宋代 • 梅堯臣

天意漫漫物自供，聞香能至是喧蜂。
野人割蜜不須盡，留與寒脾作御冬。

譯文：

老天爺的安排神祕又漫長，世間萬物都能自然地獲得供給。那些一聞到花香就紛紛趕來的，是喧鬧飛舞的蜜蜂。

鄉野之人去割取蜂蜜的時候啊，沒必要把蜜都割光，還是留一些給蜜蜂們，讓它們能靠着這些蜜抵禦寒冷的冬天。