前以甘子詩酬行之既食乃綠橘也頃年襄陽人遺甘予辨是綠橘今反自笑之

宋代 • 梅堯臣

昔辨荊州悞，今爲越叟迷。
黃甘與綠橘，正似珷玞圭。

譯文：

以前，我寫了首關於柑橘的詩去酬答行之，可等喫到那水果後才發現原來是綠橘。早年襄陽有人送我柑橘，我還能分辨出其實是綠橘，如今自己卻犯了糊塗，想想真是可笑。

往昔我在分辨荊州來的水果時出了差錯，如今身爲越地老人又被迷惑。那金黃的柑橘和青綠的橘子，就好像那似玉的珷玞與真正的玉圭一樣難以區分呀。