雪

宋代 • 梅堯臣

朔雲生晚雨，臘霰集狂風。
不數花多出，安知天更工。
漫階夜已積，萬物曉初蒙。
誰憶新豐酒，乘馿灞水東。

譯文：

在冬日的傍晚，北方湧起的烏雲帶來了一場冷雨，臘月裏的雪霰伴隨着狂風紛紛揚揚地灑落。
要是不看到如此繁多、數也數不清的雪花飄出，又怎麼能知道上天造物是如此精巧呢。
到了夜裏，那雪花已經厚厚地堆積在臺階之上，等到清晨，世間萬物都被潔白的雪所覆蓋。
此時，又有誰會像當年的孟浩然一樣，憶起新豐美酒的甘醇，騎着毛驢悠然行於灞水之東呢。