過安仁市得風掛帆二首 其一

宋代 • 楊萬里

明發山溪一雨餘，昨來暑氣半分無。
何人道是三衢遠，掛起東風十幅蒲。

譯文：

清晨出發，山溪剛剛下過一場雨。昨天還讓人難耐的暑氣，現在已經消散了一大半。
誰說三衢這個地方路途遙遠呢？你看，東風吹起，我把那十幅蒲草編織的船帆高高掛起，藉着風勢很快就能到達啦。