晚云酿雨二首 其一

宋代 • 杨万里

昨来一雨断人行，恰则晴时云又生。
梅月如何休得雨，麦秋却是要它晴。

译文：

昨天刚下了一场雨，路上行人都被这雨给阻断，不能好好出行了。可刚放晴没多久，天上又涌起了云朵。

现在正值梅雨时节，怎么可能会停止降雨呢？而眼下正是麦子成熟的季节，这个时候却正需要晴朗的天气啊。