晚雲釀雨二首 其一

宋代 • 楊萬里

昨來一雨斷人行，恰則晴時雲又生。
梅月如何休得雨，麥秋卻是要它晴。

譯文：

昨天剛下了一場雨，路上行人都被這雨給阻斷，不能好好出行了。可剛放晴沒多久，天上又湧起了雲朵。

現在正值梅雨時節，怎麼可能會停止降雨呢？而眼下正是麥子成熟的季節，這個時候卻正需要晴朗的天氣啊。